=================================================
死者のための祈り
あなたを取り巻く熱さを和らげ
冷たさをしのぐことが出来るよう
今、私の愛が自らを捧げて
あなたを包み込みますように！
愛に担われ、光を受けて
どうぞ高みへと向かってください！
==================================================
日々戦争で失われてゆく命へ当時向けられたシュタイナーによる祈りです。
今回の震災では判明しているだけでもすでに1万人を越える方が亡くなっています。こうしたものを提示するのに私が相応しい者であるか、私の訳が相応しいものであるかは分かりませんが、亡くなった多くの方のためにも今何かをと思っていらっしゃる方のためにあえてご紹介させていただきました。地上を去られた多くの霊魂に対して助けとなる捧げものであると確信しています。拙訳ですが、少しでも多くの祈りにつながるのであれば複写転載などご自由になさっていただいて結構です。
伊藤壽浩
アントロポゾフィー・フォーラム／未曾有の災害という運命に向き合うための情報と意見交換の場 より引用